Presidentes de comunidad

    ¿Qué son las zonas comunes y qué se puede hacer en ellas? Patios, terrazas de uso privativo y bicicletas

    Todo lo que sirve a todos: estructura, cubierta, fachada, portal, escaleras, patios e instalaciones. Se usan sin dañarlas ni alterarlas; bicis y carritos, según estatutos o normas. La terraza de uso privativo sigue siendo común, y lo estructural suele pagarlo la comunidad, salvo mal uso o estatutos.

    Art. 396
    del Código Civil: la lista de elementos comunes
    Mayoría
    para las normas de régimen interior (art. 6)
    3/5
    para cerrar una terraza o alquilar un elemento común sin uso asignado (17.4 y 17.3)
    Con la ley en la mano

    Son todos los elementos necesarios para el adecuado uso y disfrute del edificio: el Código Civil cita, entre otros, el suelo y el vuelo, la estructura, las cubiertas, las fachadas, el portal, las escaleras, los patios, los ascensores y las instalaciones comunes hasta la entrada a cada piso (art. 396). Cada propietario tiene que usarlos adecuadamente y sin causar daños (art. 9.1.a LPH) y no puede alterarlos por su cuenta (art. 7.1). Lo que se puede hacer en ellos, como dejar bicicletas o carritos, lo regulan los estatutos o las normas de régimen interior que aprueba la junta (arts. 5 y 6). Una terraza de uso privativo sigue siendo común salvo que el título la haga parte del piso, y aun entonces la parte que hace de cubierta es común: según el Tribunal Supremo, su mantenimiento ordinario y lo que rompa quien la usa son cosa suya, y los defectos estructurales, como el forjado o la impermeabilización, de la comunidad, salvo que los estatutos digan otra cosa (sentencias 80/2024 y 340/2018).

    Cuáles son

    El art. 396 del Código Civil los define como "todos los necesarios para su adecuado uso y disfrute" y cita, entre otros: el suelo, el vuelo, las cimentaciones y las cubiertas; los pilares, vigas, forjados y muros de carga; las fachadas, con los revestimientos exteriores de terrazas, balcones y ventanas, incluida su imagen o configuración; el portal, las escaleras, las porterías, los corredores, los patios y los recintos de ascensores, depósitos o contadores, incluso los de uso privativo; los ascensores, y las instalaciones de agua, gas, electricidad, calefacción, ventilación, incendios, portero electrónico o antenas, "todas ellas hasta la entrada al espacio privativo".

    A cada piso le corresponde la propiedad de su espacio con los elementos e instalaciones que sirven solo a él, y la de los anejos que el título señale expresamente, aunque estén fuera (art. 3.a LPH).

    Quién decide qué se puede hacer en ellas

    Los estatutos pueden regular el uso o destino del edificio, sus instalaciones y servicios (art. 5), y la junta puede aprobar normas de régimen interior para los detalles de la convivencia y la adecuada utilización de los servicios y cosas comunes, que obligan a todos mientras no se modifiquen con la mayoría de los acuerdos sobre administración (art. 6). Ahí cabe regular, por ejemplo, dónde se dejan bicicletas, motos o carritos, o los horarios de la piscina.

    Ningún propietario puede alterar los elementos comunes por su cuenta (art. 7.1), ni desarrollar en ellos actividades prohibidas en los estatutos, dañosas para la finca, molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas (art. 7.2). Alquilar un elemento común sin uso asignado requiere tres quintos de propietarios y cuotas (art. 17.3).

    Terrazas de uso privativo: de quién son

    Lo dice la escritura. Si el título constitutivo describe la terraza como anejo de tu piso, es tuya (arts. 3.a y 5 LPH). Si no dice nada, es común: el Tribunal Supremo considera las terrazas elemento común salvo que el título o los estatutos las hagan privativas, o que se desafecten después por acuerdo unánime de la junta (STS 80/2024, de 23 de enero), y el Código Civil incluye en la fachada común sus revestimientos exteriores (art. 396). Es común de uso privativo cuando el título, los estatutos o la junta te atribuyen su uso, o cuando solo se puede entrar desde tu piso, y la LPH obliga a respetar lo común "ya sean de uso general o privativo" (art. 9.1.a).

    Ni siquiera en el primer caso es tuyo todo. Cuando la terraza hace de cubierta del edificio, la parte que funciona como cubierta y el forjado siguen siendo comunes (STS 402/2012, de 18 de junio; STS 80/2024), y la tela asfáltica que impermeabiliza bajo el suelo es de la comunidad aunque el Registro inscriba la terraza como privativa (STS 755/2015, de 30 de diciembre). Ojo: si los estatutos hacen privativa la terraza-cubierta y cargan su reparación a quien la tiene, el Supremo los ha llegado a aplicar (STS 340/2018); lo vemos más abajo.

    Quién paga cada reparación

    Se reparte por el origen de la avería, no por quién usa la terraza. Según el Supremo, son del usuario las reparaciones que vienen del uso y disfrute ordinario y las que causa su descuido, como el deterioro del solado y su mantenimiento; y son de la comunidad las extraordinarias y las que vienen de un defecto de la construcción o de la estructura, como el forjado o la impermeabilización, con los daños que hayan causado (STS 80/2024, que sigue a la 402/2012). La filtración al piso de abajo la explicamos en la página de filtraciones.

    La comunidad no se libra votando que no. En el caso de la STS 80/2024, la junta se negó a reparar una terraza que hacía de cubierta y tenía la tela asfáltica agotada; el vecino la arregló, reclamó 11.209,46 € y el Supremo condenó a la comunidad a pagárselos. El acuerdo era nulo, porque las obras de conservación son obligatorias y no necesitan acuerdo previo (art. 10.1.a LPH), y el vecino no tenía que impugnarlo.

    Los estatutos pueden repartirlo de otra forma (art. 5 LPH), pero hay que leer qué dicen exactamente. En 2018 el Supremo aplicó una cláusula que ponía a cargo del dueño de un local la conservación y reparación de la terraza que le servía de cubierta (STS 340/2018, de 7 de junio). En 2024 leyó otra parecida como limitada al mantenimiento, sin los defectos estructurales (STS 80/2024). Depende de la redacción y del caso: si la cláusula existe y hay dinero en juego, que la lea un abogado con la escritura delante.

    Qué puede hacer quien la usa: cerrarla, pérgola, toldo, jacuzzi, suelo

    Cerrarla, solo con la junta: el cerramiento de terrazas necesita tres quintos de propietarios y de cuotas (art. 17.4 LPH), sin contar el silencio de los ausentes porque es para aprovechamiento privativo (art. 17.8), y además la autorización administrativa que corresponda (art. 10.3.b). Lo explicamos en la página de obras de un vecino.

    Pérgola, toldo o carpa: la LPH no los nombra. En lo común no se puede hacer "alteración alguna" por cuenta propia (art. 7.1), y la fachada es común con su imagen o configuración (art. 396 CC). Si la junta lo deniega, no lo pongas: en la STS 700/2013, de 6 de noviembre, el Supremo mandó retirar la carpa que un local había montado en su terraza común de uso privativo porque la junta la había denegado y el acuerdo, que nadie impugnó, era válido y ejecutable. La licencia municipal tampoco basta: en la STS 1254/2025, de 16 de septiembre, confirmó la retirada del cerramiento que el dueño de un adosado, en un conjunto de 28 viviendas, había hecho en su terraza privativa con licencia, porque rompía la estética uniforme que protegían las normas de régimen interior y quitaba vistas a los vecinos.

    El jacuzzi no aparece en la ley. Lo que cuenta es qué toca: si hay que anclarlo, perforar la impermeabilización o conectarlo a los desagües comunes, se actúa sobre elementos comunes (art. 396 CC) y no se puede hacer por cuenta propia (art. 7.1). Su peso va sobre el forjado, que también es común: lo prudente es llevar a la junta un informe técnico antes de subirlo. Y si la filtración viene de esa instalación, ya no es un defecto estructural: responde quien la puso (art. 9.1.a).

    Cambiar el suelo es lo más cercano a una obra tuya, porque el desgaste del solado es lo que el Supremo pone a cargo del usuario (STS 80/2024). Pero si la terraza es común, el suelo también lo es: plantéalo antes en la junta (art. 7.1). Y debajo está la impermeabilización: no levantes la tela asfáltica sin acuerdo, porque si la obra la daña la reparación deja de ser de la comunidad (el Supremo distingue los defectos de la impermeabilización de las obras del usuario que la afectan, STS 755/2015).

    Qué puede exigir la comunidad

    Que se use bien. Quien usa la terraza tiene que hacer un uso adecuado y evitar daños (art. 9.1.a), y no puede desarrollar en ella actividades prohibidas en los estatutos, dañosas para la finca, molestas o peligrosas; si sigue tras el requerimiento del presidente, la junta puede autorizar la acción de cesación (art. 7.2).

    Entrar para reparar. Si la cubierta o una bajante se arreglan desde la terraza, quien la usa tiene que consentir las reparaciones y permitir la entrada, y la comunidad le paga los daños que le cause (art. 9.1.c y d).

    Que se reponga lo hecho sin permiso. Saber que la obra estaba no es consentirla: para el Supremo, el consentimiento no se equipara al mero conocimiento ni a la simple inactividad (STS 1006/2025, de 25 de junio), y que otro vecino haya hecho algo parecido sin que nadie le reclamara no hace abusiva la reclamación (STS 787/2011, de 24 de octubre). El tiempo sí pesa cuando la obra es notoria y se tolera: el Supremo admitió un consentimiento tácito en cerramientos de áticos visibles desde la calle y consentidos entre siete y trece años (STS 993/2008, de 5 de noviembre). Con la ley estatal, la acción para que se reponga un elemento común alterado es real y prescribe a los treinta años (art. 1963 CC; STS 1006/2025). En Cataluña el plazo es otro: lo explicamos abajo.

    Si la comunidad está en Cataluña

    El Código Civil catalán enumera como comunes el solar, los jardines, las piscinas, las estructuras, las fachadas, las cubiertas, los vestíbulos, las escaleras, los ascensores y las antenas, entre otros (art. 553-41), y su uso corresponde a todos los propietarios según el destino de los estatutos o el que sea normal y adecuado a su naturaleza (553-42.1).

    El título o un acuerdo unánime pueden vincular a uno o varios pisos el uso exclusivo de patios, jardines, terrazas o cubiertas, pero no pierden la naturaleza de elemento común; quien tiene ese uso exclusivo paga su conservación y mantenimiento, y la comunidad, las reparaciones por vicios de construcción o estructurales o que benefician a todo el edificio, salvo mal uso o mala conservación (553-43).

    Para hacer obras en una terraza de uso exclusivo, la regla catalana es propia. Las de mejora de la eficiencia energética o hídrica y las de energías renovables se pueden hacer enviando el proyecto técnico a la presidencia o a la administración con treinta días de antelación, y quien las hace paga su coste y su mantenimiento (arts. 553-43.3 y 553-44.2); la comunidad puede proponer en ese plazo una alternativa razonable. Las demás innovaciones que afecten a la estructura o a la configuración exterior, como un cerramiento, necesitan cuatro quintos de propietarios y cuotas, contando a los ausentes que no se opongan en un mes (art. 553-26.2.b y 3.b); las exigibles por habitabilidad, accesibilidad, seguridad o eficiencia van por mayoría simple (art. 553-25.2). Las sentencias del Tribunal Supremo citadas en esta página interpretan la ley estatal; en Cataluña, quién paga cada reparación lo dice el propio art. 553-43.

    Y para pedir que se reponga lo hecho sin permiso, el Código Civil catalán entiende consentida la obra notoria que no disminuye la solidez del edificio ni ocupa elementos comunes ni crea servidumbres nuevas, si la comunidad no se opuso en cuatro años desde que terminó (art. 553-36.4).

    Dónde lo dice la ley

    • Art. 396 · Código Civil

      Qué son los elementos comunes

      Texto oficial leído el

    • Arts. 3, 5 y 6 · Ley 49/1960 de Propiedad Horizontal

      Anejos, estatutos y normas de régimen interior

      Texto oficial leído el

    • Arts. 7, 9.1.a y 17.3 · Ley 49/1960 de Propiedad Horizontal

      Uso adecuado, alteraciones y alquiler de lo común

      Texto oficial leído el

    • Arts. 9.1.c y d y 10.1.a · Ley 49/1960 de Propiedad Horizontal

      Permitir las reparaciones y obras de conservación sin acuerdo previo

      Texto oficial leído el

    • Arts. 10.3.b, 17.4 y 17.8 · Ley 49/1960 de Propiedad Horizontal

      Cerramiento de terrazas: tres quintos y autorización administrativa

      Texto oficial leído el

    • Art. 1963 · Código Civil

      Las acciones reales sobre inmuebles prescriben a los treinta años

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 80/2024, de 23 de enero (ECLI:ES:TS:2024:171) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      Terraza de uso privativo que es cubierta: el mantenimiento, del usuario; lo estructural, de la comunidad

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 402/2012, de 18 de junio (ECLI:ES:TS:2012:5771) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      La cubierta y el forjado no pierden su carácter común aunque la terraza sea privativa

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 755/2015, de 30 de diciembre (ECLI:ES:TS:2015:5805) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      La impermeabilización de la cubierta no es del dueño del ático

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 340/2018, de 7 de junio (ECLI:ES:TS:2018:2061) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      Estatutos que cargan al dueño la reparación de su terraza-cubierta

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 700/2013, de 6 de noviembre (ECLI:ES:TS:2013:5310) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      Carpa en terraza común de uso privativo denegada por la junta

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 1254/2025, de 16 de septiembre (ECLI:ES:TS:2025:3889) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      Cerramiento con licencia que rompe la estética del conjunto

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 1006/2025, de 25 de junio (ECLI:ES:TS:2025:2925) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      Conocer la obra no es consentirla; treinta años para reclamar

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 993/2008, de 5 de noviembre (ECLI:ES:TS:2008:5807) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      Cerramientos de áticos tolerados años: consentimiento tácito

      Texto oficial leído el

    • Sentencia 787/2011, de 24 de octubre (ECLI:ES:TS:2011:7046) · Tribunal Supremo, Sala de lo Civil

      Que otro vecino hiciera lo mismo no hace abusiva la reclamación

      Texto oficial leído el

    • Arts. 553-26, 553-36.4 y 553-41 a 553-44 · Libro V del Código Civil de Cataluña

      Elementos comunes, uso exclusivo, obras y plazo de cuatro años

      Texto oficial leído el

    Preguntas que nos hacen

    ¿Puedo dejar la bicicleta o el carrito en el portal?

    La Ley de Propiedad Horizontal no lo regula: lo pueden decidir los estatutos o las normas de régimen interior que aprueba la junta (arts. 5 y 6). Mientras tanto, rige la obligación de usar los elementos comunes adecuadamente y sin causar daños (art. 9.1.a).

    ¿La terraza de mi ático es mía o de la comunidad?

    Depende del título constitutivo, que describe cada piso con sus anejos (arts. 3.a y 5 LPH); si no la hace tuya, es común aunque solo la uses tú (STS 80/2024). Aunque sea tuya, la parte que hace de cubierta del edificio y el forjado siguen siendo comunes (STS 402/2012), y su revestimiento exterior forma parte de la fachada (art. 396 del Código Civil).

    ¿Puedo poner un jacuzzi o una pérgola en mi terraza de uso privativo?

    La ley no los nombra. Si para instalarlos hay que anclar, perforar la impermeabilización o tocar desagües comunes, o si cambian la imagen de la fachada, alteran elementos comunes y necesitas el acuerdo de la junta (art. 7.1 LPH y art. 396 del Código Civil). Si la junta los deniega y nadie impugna el acuerdo, hay que retirarlos aunque se puedan desmontar: el Supremo mandó quitar una carpa en ese caso (STS 700/2013).

    ¿Quién paga cambiar el suelo de la terraza?

    Lo que se estropea por el uso o por falta de cuidado lo paga quien la usa (STS 80/2024, de 23 de enero). Si el suelo era defectuoso desde la obra, o el problema está en el forjado o en la impermeabilización de debajo, paga la comunidad, salvo que el daño venga de un mal uso o de una obra del propio usuario (STS 755/2015); y si tiene que levantar tu suelo para reparar, te paga los daños (art. 9.1.c LPH). Si la terraza es común, cambiar el suelo es tocar un elemento común: pídelo antes a la junta (art. 7.1).

    ¿Pueden los estatutos ponerme a mí toda la reparación de la terraza?

    Pueden repartir los gastos de otra forma (art. 5 LPH), y el Supremo aplicó una cláusula que cargaba al dueño de un local la conservación y reparación de su terraza-cubierta (STS 340/2018). En 2024 leyó una previsión parecida como limitada al mantenimiento, sin los defectos estructurales (STS 80/2024). Depende de cómo esté redactada.

    Tengo el uso exclusivo de un patio. ¿Puedo cerrarlo o techarlo?

    El patio sigue siendo común aunque su uso sea privativo (art. 396 del Código Civil), y alterar un elemento común no se puede hacer por cuenta propia (art. 7.1 LPH). Lo explicamos en la página de obras de un vecino.

    ¿Puede la comunidad alquilar una zona común?

    Si no tiene un uso asignado, sí, con tres quintos de propietarios y cuotas (art. 17.3 LPH). Lo explicamos en la página de trasteros y plazas de garaje.

    ¿Tienes otra duda?

    Búscala entre las guías para presidentes, la Ley de Propiedad Horizontal explicada artículo a artículo, las inspecciones obligatorias y los modelos en Word.

    ¿No encuentras tu caso?

    Déjanos tu duda y te responderemos por email. Las que más se repiten nos ayudan a decidir qué explicar en esta página.

    No incluyas nombres ni datos de otros vecinos: con describir la situación basta.

    ¿Qué más tiene que pasar tu edificio?

    Comprueba en 30 segundos qué inspecciones obligatorias tiene tu comunidad según dónde esté el edificio y cómo sea, y cuándo vence cada una.

    Si hay ascensor, cuenta solo las plantas en las que para, también la baja y los sótanos si para en ellos; si hay varios, el que para en más. Sin ascensor, todas las plantas, con la baja.

    ¿Tiene ascensor? *

    Cuenta también la plataforma elevadora vertical que llega a otra planta. No cuenta el salvaescaleras que sube a lo largo de la escalera.

    Usamos tu email para enviarte el informe y no lo cedemos a nadie. Política de privacidad.

    Artículos cotejados contra el texto oficial vigente el . Esta página es informativa y no sustituye el consejo de un abogado para tu caso concreto.